من موسوعة ادباء تركمان العراق : الشاعر والكاتب والتربوي القدير معتصم نامق بياتلى

 

( شيخ أدباء تركمان العراق ) 

اعداد : نبيل كوزه جي 

الاسم الثلاثي واللقب : معتصم نامق حسين  بياتلى 

الاسم الادبي : معتصم صلاحية او كفرلى 

محل وتاريخ الولادة :

 محلة اسماعيل بك – قضاء كفري – كركوك , تولد 15 كانون الثاني 1936م 

( ولد في قضاء كفري- صلاحية سابقا ,  من ابوين تركمانيين من أب تركماني بياتي و ام تركمانية قيرغيزية في محلة البياتيين التي كانت أول محلة استحدثها جده العاشر لأبي بعد أن شدوا الرحال من اراضي البيات إلى اراضي بيات كفري الحالية بالقرب من نهر قوجا چوپان(الراعي الشيخ) والتي تعتبر من اراضي البيات أيضا ، وبذلك سميت اول محلة باسمهم (محلة البيات) وتغير اسمها بعد ذلك باسم (كويلولر)اي (محلة القرويين)ثم تغير اسمها و أصبحت تدعى ب(محلة اسماعيل بك) .

التحصيل الدراسي :

- درس مدة قليلة لدى ملالي كفري ،ثم فارقتهم ودخل المدرسة الابتدائية ( مدرسة كفري الثانية ) سنة ١٩٤٢ م و اكملها في ( مدرسة كفري الأولى سنة ١٩٤٨م ) , والتحق الى  المدرسة المتوسطة في ١٩٥٠م و اكملها في سنة ١٩٥٣م ، و لعدم وجود المرحلة الثانوية في كفري انتقل الى كركوك لاكمال دراسته  في ١٩٥٨م , ثم التحق الى الدورة التربوية لمدة سنة كاملة سنة ١٩٥٩ , وفي هذا الاثناء اتهم باخبارية كاذبة على انه ضد الثورة وقضى ليلة  كاملة تحت التعذيب ثم افرج عنه بامر المحكمة العسكرية  . واكمل الدورة بالاولوية .

سيرته التربوية :

- عين معلما في مدرسة كلار القروية حسب رغبته ثم مديرا لمدة سنتين من ١٩٥٩م الى ١٩٦١م ، وعندما طلب النقل إلى مركز اللواء استجابت التربية بنقله إلى أرقى مدارس المركز الا وهي مدرسة السلام النموذجية ، مدرسة تطبيقات دار المعلمين الابتدائية .

- و في السنة الثالثة و العشرين من خدمته في سلك التربية والتعليم ابعد إلى قرية (علي بيان) لرفضه و تمزيقه الأمر الإداري الصادر بحقه  كمدير عام لمركز شباب كركوك بعد تحقيق من قبل المدير العام للتربية .

الا انه لم يتوقف عن مسيرة حياته الأدبية...

- كان مستمرا في السلك التعلیمی الذي دام ثمان وعشرين عاما تركه مضطرا لعدم رضوخه لحزب البعث ورفضه الانتماء اليه ,  و بعد إكمال ثلاث سنين من الابعاد من ١٩٧٩م الى الى ١٩٨٢م رجع إلى مركز  المحافظة وبقى في الخدمة لمدة سنتين اخريين و لم تعجبه  أحوال المدارس ، لذلك احال نفسه على التقاعد سنة ١٩٨٥م .

سيرته الادبية : 

- عرف معتصم نامق صلاحية بكتاباته للشعر على وزن هجا والشعر الحر وباللغتين التركية والعربية , فهو كاتب ذكريات , مقالات , وقصص قصيرة, وكان حريصا على الكتابة في المواضيع الوطنية والوجدانية والمشاعر الانسانية  من مشاعر الفرح والحزن دون الابتعاد عن الواقعية وحبه لمسقط رأسه مدينة كفري ( مدينة الادباء والوزراء) . 

- عند منح التركمان الحقوق الثقافية من قبل الحكومة العراقية في 24 كانون الثاني 1970 شرع بنشر ما يتمخض فكره وقريحته من شعر ونثر و وجاهز و مقالات و تراجم في مجلة الإخاء(قارداشلق) الصادرة من نادي الإخاء التركماني المقر العام في بغداد و صحيفة (يورد) الوطن و(صوت الاتحاد) بيرليك سسي .

* اصداراته من الكتب الادبية  باللغة التركية : 

١- داغ باشيني دومان الميش (الجبل غارت عليه الانداء ).

٢- قوجا چوپان  و یورد ئوزلملری (الراعی الشیخ وحنینه الی الو‌طن ).

۳- چاغلایان گوزلر (العیون الدامعة)

٤- كفري اشعار باللغة التركمانية – كركوك 2008م 

٥ - اقشام صفاسى (صفاء المساء)

6 - خبطة الطين (چامور یوغورومو)

7 - خوريات و دورتلوگلریم‌ - ( بجزأين ) – كركوك 2012م .

8- خوريات جشمه سى – كركوك 2018م 

( وقد قام الدكتور القانوني الاستاذ إحسان حسين الكتب الاربعة الاخيرة الى اللغة التركية الحديثة وبعنوان (  ( KIFRI DESTANI، مع مقدمة مستفيضة بالتعريف عن الكتاب مع الدكتور شمس الدين كوزه چي اوغلو و الدكتور مصطفى ضيائي )

*اما اصداراته من الكتب الادبية باللغة العربية :  

1- ديوان  شعر ( بجزأين ) :

القلوب المحكمة ويحتوي بما يلي :

١- القلوب المحطمة.

٢- الفرائد.

٣- وادي الأحلام.

٤- الجزء الثاني : شمعة على وشك الانطفاء .

٥ - الربيع العربي ، ام البلبلة الكبرى و البلية العظمى .

٦ - ثمار ناضجة : وجاهز وعظامي من تجاربي في الحياة – كركوك 2012م 

 ٧ - كتاب المقالات مجموعة مقالات المنشورة و غير المنشورة – كركوك 2013م . 

٨ - الرحيل مجموعة اشعار .

٩ - قصة حب .

١٠ - كفري الفردوس المفقود – كركوك 2024م .

١١ - مذكراتي .

١٢ - ديوان العواصف و العواطف ( بجزأين ) – كركوك 2019م .

13- البلبلة الكبرى – كركوك 2012م 

14- الادعية التي وردت في القران الكريم – كركوك 2014م 

15- لحن العزلة في وادي الاحلام و شواطئ نهر الذكريات – كركوك 2023م 

-  الاستاذ معتصم نامق بياتلي ليس اديبا وتربويا فقط , بل هو رسام  ماهر , رسم الطبيعة معبرا عن جمالها بفرشاته ,

- مازال حيا يرزق ولم يتوقف عن الكتابة ويعيش في مدينة كركوك . 

المصادر :

1- معتصم نامق صلاحية (مقابلة خاصة )2025م 

2- عراق توركمن ادبياتى تاريخينه بير باقيش – جلد 2 – عبداللطيف بندر اوغلو – مديرية الثقافة التركمانية – وزارة الثقافة والاعلام – بغداد 1989م \ ص 118 .