رؤيا يازار ابراهيم قوريالى

يازار ابراهيم قوريالى

١-باقيش، سيوده گولومسه، هر أوچوده بير آندا،

نه گوجلو بير جسارات، هم بنده همده اوندا،

 ايلك گوروشته آنناشتيق، بو عشق وارمى جهاندا؟

صانمييوروم صانمايين، بلكى شانص أثريدى..

يوقسا أوفوره ن شيخين، دوغرى بير تأثيريدى..

٢-أليمى صيقا صيقا ، ديدى أى بياض آطليم،

درين دويغولارينا، أذن وير كى قاطلييم،

سندن باشقا كيمسه يه، ظن ايتمه كى صاتليم،

ديديم آل آناختارى، قلبيمى بيردن باغلا..

ايچينده چوخ يارا وار، تومار إيت  أوپته صاغلا.

٣-غزلدن پك آننامان، بوى چنار صاچتا ايپك،

دوداغ بتك سوزده بال، پرلانتا گيبى أوره ك،

آرتدى گوزلليك أوسته، نييه تى صاف گيولى پك،

هر كسه قسمت اولسون، بونون گيبى كبار ذات..

دورت دورده ياراديلميش، تصوير مكمل غايت..

٤- ديدى: اوزون زماندير، آراديم بولدوم سنى،

سندن باشقا شاه اولسا، محال قانديرسين بنى،

 پايلاشاليم  هپ ذوقلا، مطلولوغلا توم گونى،

بوشا گيجه ن گونلرى، ياشياغ ينى باشتان..

سيوده نين ايلگيسى يوق، نه صورتتان نه ياشتان..

٥- ديسكنديم دلى گيبى قان ته ر لره باطميشتيم،

زمانين توم قحرينى، جوق اوزاغا آطميشتم،

يورغون بير قوش مثالى، مشل مشل ياطميشتم،

جمله سي بير رؤيا يميش، نه سيوده وار نه ده يار..

نه يمه عاشق اولسون، نه جمال وار نه ده وار